関らずの英語

年にも関わらず彼は健康だ。例文帳に追加

He is in good health in spite of his age. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

雨にも関わらずゴルフをした。例文帳に追加

We played golf in spite of the rain.発音を聞く  - Tanaka Corpus

関係図作成プログラム、関係図作成方法、および関係図作成装置例文帳に追加

RELATIONSHIP FIGURE CREATION PROGRAM, RELATIONSHIP FIGURE CREATION METHOD, AND RELATIONSHIP FIGURE GENERATION DEVICE - 特許庁

関税を支払わずに輸出入する例文帳に追加

import or export without paying customs duties発音を聞く  - 日本語WordNet

関白の位を子にゆずった人例文帳に追加

of ancient Japan, the father of the Imperial adviser発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このうち、念珠関・白河関・勿来関を「奥羽三関」という。例文帳に追加

Among these various barriers, the Nezumigaseki, Shirakawa, and Nakoso Barriers were known as the 'Big Three Barriers of the Ou region' (Mutsu and Dewa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日韓関係を論ずると, 必ずこの問題に突き当たる.例文帳に追加

Whenever we discuss Japan‐Korea relations, we come up against this problem.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼らが少しずつお互いの信頼関係を築いた例文帳に追加

They slowly began to trust each other.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ